miércoles, 29 de marzo de 2017

Le weekend à Troyes II


FIN DE SEMANA. JUANJO ET NORINE

Sábado :

Por la mañana los españoles acompañamos a nuestros correspondientes al instituto, ya que tenían un examen. Mientras ellos se las apañaban haciendo el examen, los españoles aprovecharon para dar un paseo por la maravillosa ciudad de Troyes, otros para hacer unas compras.


Aitor y Juanjo procamando su
amor en Le Coeur.

Por la tarde, por si fuera poco, fuimos al outlet de Troyes para hacer más y más compras, donde Juanjo se compró una bonita camiseta de Francia.
En la velada nocturna hubo una especie de fiesta en la casa de Solene, muy maja por cierto, en la que algunos la aprovecharon más de la cuenta. NO hay documentos de esa noche.

Domingo :

Tras el desfase de horarios al acostarnos tarde, el domingo nos levantamos un poquito tarde. Solo deciros que a mí no me dio tiempo a desayunar. Directamente nos fuimos a comer a una humilde crêperie, aunque no por sus platos, ya que los pedazos de crêpes que nos metimos entre pecho y espalda nos podrían haber valido para comer la semana siguiente, ίqué buenos estaban!


Después de la comida fuimos a pasear al Lac de la forêt d'Orient para bajar los crêpes .



Tremendo el paisaje de Lac de la forêt d'Orient!






LE WEEK-END. JUANJO ET NORINE

Samedi :

Dans la matinée, les espagnols ont accompagné leurs correspondants au lycée, car ils avaient un DS. Pendant que les Français faisaient leur DS, les espagnols se sont promenés dans la belle ville de Troyes. D’autres sont allés faire du shopping.


Dans l’après-midi, nous sommes allés au magasin outlet de Troyes, pour faire encore plus de shopping, où Juanjo a acheté un beau maillot de l'équipe de France.
La nuit, il y avait une soirée dans la maison de Solène, où l'on s'est beaucoup amusé. Il n’y a aucune photo de cette nuit-là.



Dimanche :

A cause du changement d'heure nous sommes allés au lit encore plus tard. Le dimanche nous nous sommes réveillés tard et nous n'avons donc pas eu le temps de déjeuner. Nous sommes directement allés manger dans une petite crêperie, mais pas leurs plats car nous avions assez mangé pour toute la semaine. C'était très bon !

Après le repas nous sommes allés au Lac de la Forêt d’Orient et nous avons marché pour digérer les crêpes.

No hay comentarios:

Publicar un comentario