La journée à Guardamar et Santa Pola

Aujourd'hui, notre périple a débuté par la visite du musée du sel, se situant à Santa Pola. Celui-ci retrace l'histoire de l'extraction du sel de mer.

Nous avons pu y voir les différents sels produits dans la région, mais également les différentes techniques utilisées pour y parvenir et qui bien sûr, ont évolué au cours du temps.

 Les outils utilisés autrefois pour  extraire le sel /                                              
Las herramientas antiguas utilizadas para la extracción de la sal .->                                                                                                                                                 

    Les sels produits dans la région / Los  tipos de sal de la región

.                                                                                                                          Puis, nous sommes allés à Guardamar. Nous avons fait une promenade dans les dunes afin de se rendre sur deux sites archéologiques majeurs : celui d’un comptoir phénicien datant d'il y a 2700 ans et également celui d’ une rabida (un monastère musulman servant aussi de place forte) de l’époque du Califat de Cordoue (IXème s.).

    Le site archéologique phénicien / El sitio arqueológico fenicio.

Après, cela, nous avons fait un petit voyage au bord de la mer et sommes retournés au bus.

    Le recul du littoral à Guardamar / El retroceso de la orilla del mar mediterráneo en Guardamar.

Hoy, nuestro viaje ha comenzado por la visita del museo de la sal situado en Santa Pola.                      En él hemos podido escuchar la historia de la extracción de la sal del mar. Hemos podido ver los diferentes tipos de sal en la región como por ejemplo la sal gruesa, la sal molida, salazón, fomento, anchoa …

Además, también hemos visto las diferentes técnicas utilizadas para procesar la sal (hacerla más fina, más gruesa, etc) que por supuesto, han ido evolucionando y mejorando durante el paso del tiempo.

  Organisation de l’exploitations des salines. /                                                                                                                      Organización de la explotación de las salinas.

Después, hemos ido a Guardamar. Hemos dado un paseo por las dunas con el fin de ir a dos zonas arqueológicas importantes: la primera, una zona comercial fenicia de hace 2700 años y la segunda, una ciudad musulmana de la región de Al-Andalus.

           

La promenade dans les dunes/El paseo por las dunas.         Le site archéologique musulman/El sitio arqueológico musulman

A continuación, hemos dado un paseo por la orilla del mar y después hemos regresado al autobús.

Anthéa et Carmen