Fin de semana / Weekend 1

Hola,  

Nosotras vamos a hablar de lo que hemos hecho el sábado en Troyes.

El sábado por la mañana preparamos una quiche lorraine pero no resultó como esperábamos, así que decidimos hacer pasta con salsa de tomate.

Después de comer decidimos ir, con todos nuestros compañeros, a las tiendas de McArthurGlen como Haribo, Adidas, Reebok, Nike...  Entramos a varias de ellas y compramos dos camisetas y unas zapatillas.

Más tarde mi correspondiente y yo pensamos en ir a una crêperie para cenar; de primer plato mi correspondiente pidió una crêpe de jamón, nata y champiñones, y yo pedí una crêpe de cuatro quesos. Cuando llegó el postre, ella pidió una crêpe de nutella con nata y yo una de nutella con plátano y nueces.

Al acabar de cenar pensamos en ir a una fiesta en el centro de Troyes y fue genial. Nos lo pasamos muy bien y en nuestra opinión fue el mejor día.

Bonjour, nous allons parler de ce que nous avons fait ce samedi à Troyes.

Le samedi matin, nous avons préparé une quiche lorraine mais cela n'a pas donné un résultat satisfaisant. Nous avons donc décidé de faire des pâtes à la sauce tomate.

Après le déjeuner, nous avons décidé d'aller, avec tous nos compagnons, dans les magasins de McArthurGlen comme Haribo, Adidas, Reebok, Nike ... Nous sommes entrés dans plusieurs d'entre eux et nous avons acheté deux t-shirts et une paire de chaussures.

Plus tard, ma correspondante et moi sommes allés à la crêperie pour dîner; comme premier plat, ma correspondante a commandé une crêpe au jambon, à la crème et aux champignons. Quant à moi, j'ai commandé une crêpe à quatre fromages. Pour le dessert, elle a choisi une crêpe au Nutella avec de la chantilly et  moi, une crêpe au Nutella avec des morceaux de banane et de noix.

Enfin, nous avons pensé à aller à une soirée au centre-ville de Troyes : cela s’est bien passé, c’était génial. Selon nous, c'était le meilleur jour.

Paula y Luna