jueves, 4 de mayo de 2017

Mercredi. Dernier jour à Troyes

Bonjour, nous sommes Laura et Victoire et nous allons vous raconter notre journée d’aujourd’hui, le dernier jour en France pour les espagnols.
Ce matin, nous sommes allées au lycée à 9h. Pendant que les français étaient en cours, les espagnols se sont baladés dans la ville de Troyes pour faire quelques ultimes photos et pour s’acheter des souvenirs de leur voyage. Il sont ensuite revenus pour rejoindre leurs correspondants français. Certains sont allés manger tous ensemble alors que d’autres sont rentrés chez eux.
Laura et moi nous sommes allées manger au restaurant avec mon père. Puis nous avons rejoint Rania et Henar aux magasins d’usines pour faire du shopping. Ensuite nous sommes rentrées à la maison pour préparer la valise de Laura avant d’aller à la "despedida".

Nous avons rejoint tout le monde à la "despedida" à 18h30 où nous avons partagé un repas tous ensemble pour fêter ces deux semaines d’échange à Troyes et à Alicante. Le soir, nous sommes allés manger entre adolescents pour notre dernière soirée. On a tous beaucoup profité de cet échange, et nous avons tous fait de formidables rencontres.




Hola, somos Laura y Victoire y vamos a contaros el dia de hoy, el ultimo dia en Francia para los españoles. Esta mañana hemos ido al instituto a las 9. Mientras  que los franceses estaban en clase, los españoles estábamos paseando por Troyes para hacer las últimas fotos y también para comprar algun souvenir del viaje. Después los españoles hemos llegado para reunirnos con nuestros correspondientes franceses. Algunos han ido a comer todos juntos mientras que otros han ido a sus casas.

Victoire y yo hemos ido a comer con su padre a un restaurante. Justo después nos hemos reunido con Rania y Henar en el outlet para hacer unas compras de última hora. Después nos hemos ido a casa para hacer la maleta antes de ir a la despedida.

Finalmente nos hemos juntado con todos los demás en la despedida a las 6 y media y hemos compartido una comida todos juntos para celebrar estas dos semanas de intercambio entre Alicante y Troyes. Por la tarde noche, hemos ido a cenar para pasar nuestra última noche juntos. Todos hemos aprovechado este intercambio y también hemos hecho amigos géniales.

No hay comentarios:

Publicar un comentario