PRIMER DÍA: VISITA AL REFUGIO ANTIAÉREO

Hola! Me llamo Sergio y estoy en el intercambio de ALICANTE-TROYES 16-17.

El viernes por la mañana los alumnos franceses fueron al refugio antiaéreo de la Guerra Civil española.

Primero una mujer explicó lo que pasó en la Guerra Civil con los primeros bombardeos en 1937 en la ciudad de Alicante, hubo 83. Después vieron un vídeo de 20 minutos sobre testimonios de mujeres que contaban sus anécdotas de la guerra.

También vieron una representación de cómo era el refugio pero en pequeño y todas las zonas que había. Les contaron que estaba muy bien protegido porque el techo estaba cubierto por 1.50 m de cemento por encima y era imposible que cayera una bomba.

Aprendieron los bandos que lucharon en la guerra , republicanos (apoyados por Stalin) y nacionalistas(apoyados por los nazis y fascistas). En el refugio las familias de los dos bandos estaban juntos para protegerse y nadie hablaba porque no sabían si los que estaban a su alrededor eran enemigos. En las paredes había pinturas antiguas que decían ´´no fumar´´ o ´´los ancianos y los niños tenían derecho a sentarse en los bancos´´o´´ los espías escuchan´´. Por eso en cada entrada hay pinturas de ojos y orejas porque para los analfabetos , en esa época era el 40% de la población.

A Adrien le gustó mucho y le pareció muy interesante.

Por último volvieron a la escuela y nos fuimos a comer.

Bonjour, je m´appelle Adrien et je fais partie de l´échange entre ALICANTE-TROYES 16-17.

Le vendredi matin, les élèves français sont allés au refuge anti-aérien de la guerre civile espagnole.

D'abord, une femme nous a expliqué ce qui est arrivé pendant la guerre civile avec les premiers bombardements en 1937 sur la ville d'Alicante, il y en a eu 83. Après nous avons regardé une vidéo de 20 minutes où trois femmes témoignaient de leur vie durant cette guerre, alors qu´elles étaient des enfants.

Nous avons également vu une représentation de l´abri. Cet abri était très bien protégé car il était sous 1m50 de béton. Il était donc impossible que le toit s´effondre à cause d´une bombe.

Les deux partis qui ont combattu dans la guerre, sont les républicains (soutenus par Staline) et les nationalistes (soutenus par les nazis et les fascistes). Dans l'abri, les familles des deux camps étaient ensemble pour se protéger et ne parlaient car ils ne savaient pas si ceux qui étaient autour d´eux étaient des ennemis. Sur les murs, il y a des peintures de la guerre où il est écrit ''Ne pas fumer'' ou  ''les personnes agées doivent s´asseoir en premier'' ou “Les espions écoutent”. A chaque entrée il y a des peintures représentant des yeux pour faire passer ce message aux analphabètes. A cette époque 40% de la population était analphabète.

J´ai beaucoup aimé cette visite et l'ai trouvée très intéressante.

Enfin, nous sommes retournés à l'école et nous sommes allés manger.

Adrien et Sergio

En el centro de interpretación                          Entrada del refugio                                         "El espía oye"