Fin de semana / Weekend

Samedi

Apres une semaine chargée  vient enfin le weekend  

le samedi après-midi nous nous sommes tous retrouvés à la place de l’hôtel de ville pour passer un bon moment ensemble. Espagnoles comme français, nous avons passés la journée à faire les magasins, c’était  très agréable malgré la pluie qui n’a pas eu l’air de déranger les espagnoles habitués au soleil. Nous avons même croisé le Père Noël  et pris une photo avec un vrai retour en enfance pour le coup. Le soir vient le moment de nous restaurer, c’est pour cela que nous avons pris la décision de tous nous séparer en trois groupes, un groupe au McDonald’s, le second O’tacos, et le dernier à Dominos Pizza. Enfin vers 21H nous nous sommes tous rejoints  pour faire du patinage sur glace, c’était assez drôle car beaucoup de personnes sont tombées avec ... élégance , de plus il y avait de la musique pour accompagner nos merveilleuses chutes, c’était une magnifique journée des liens se sont créés bien qu’il y ait la barrière de la langue.

Dimanche

Nous commençons la journée avec une grasse matinée et un bon déjeuner à la française bien mérité, le programme était varié pour tous ,la majorité des binômes ont passé le dimanche entier chez Kelly à parler, écouter de la musique , faire des blagues ,il faut s’avérer que les deux pays ont le même humour, c’était assez drôle à voir. De plus deux autres groupes sont allés faire un partie de Laser Quest, ce jeu consiste à utiliser des pistolets laser, tirer sur l’adversaire afin de récolter un maximum de points et faire gagner son équipe, c’était une grande première pour les espagnoles , quant aux autres ils sont tout simplement restés chez eux à profiter de leurs familles mais aussi à se reposer avant d’entamer les trois jours restants...

una noche al patinaje

Después de una semana ocupada...

El sábado por la tarde nos encontramos todos en el ayuntamiento para pasar un momento juntos. Los españoles y los franceses, pasamos el día comprando vestidos y yendo a las tiendas, fue muy agradable a pesar de la presencia de la lluvia, que no parecía molestarle a los españoles, acostumbrados al sol. Incluso conocimos a Papa Noel y nos tomamos una foto, fue un verdadero retorno a la infancia. Por la tarde, llego el momento de cenar. Por eso tomamos la decisión de separamos en tres grupos, un grupo fue a MacDonald’s, otro a O’Taco,  y otro al Dominos Pizza. Finalmente, alrededor de las 21h, todos nos unimos para patinar sobre hielo fue muy gracioso porque mucha gente se caía con...elegancia. Además había música para acompañar nuestras maravillosas caídas. Fue un maravilloso día de unión, aunque existió la barrera de la lengua.

Domingo

Comenzamos el día con un sueño matutino y un desayuno típico francés. El programa fue variado para la mayoría de las parejas después de todo el domingo a casa de Kelly, hablando, escuchando música, haciendo chistes... debemos admitir que los dos países tienen el mismo humor, es bastante divertido. Además los otros dos grupos fueron a hacer un Laser Quest, es un juego que consiste en disparar sobre el enemigo para acumular puntos y ganar a su equipo, fue una gran primera vez para los españoles. Cuando otros simplemente se quedaron en casa para disfrutar de sus familias, y también descansar antes de comenzar los tres días restantes...

Photo avec le Père Noel

Fleur et Maria