VISITE DE PARIS / VISITA DE PARÍS

El viernes 30 de noviembre nos fuimos de excursión todos, franceses y españoles, a París.

No era nuestra primera visita a París, pero aun así nos hacía mucha ilusión.

Salimos a las 5h 45 de Troyes. Teníamos mucho sueño y algunos dormimos un poco en el autobús. Llegamos a París sobre las 10h 30.

Nada más llegar nos hicimos unas fotos de grupo para guardar un recuerdo de ese día. Después de las fotos nos fuimos a la catedral de Notre Dame. Dimos una vuelta por el interior. Lo que más nos gusto fue el rosetón.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               

                    Rosetón de la Catedral de Notre-Dame / Rosace de la Cathédrale de Notre-Dame

                                                                   

 Al acabar de verla por dentro nos salimos para hacernos  algunas fotos en la parte exterior.

                             

                                                                   Notre-Dame de Paris

           

Una vez acabamos la visita de Notre dame, nos fuimos paseando, por el Pont Neuf, hasta que llegamos al Louvre. Nos quedamos un rato allí escuchando a los profesores mientras respondíamos algunas preguntas del cahier. También nos hicimos las típicas fotos tocando la punta de la pirámide e incluso vimos a unos recién casados haciéndose fotos.

                                             

                                                          Pyramide du Louvre

Antes de comer nos dejaron algo de tiempo libre que aprovechamos para ir de compras. Entramos en algunas tiendas de ropa que eran muy grandes y bonitas, pero la ropa en París es muy cara y nos conformamos solo con mirar.

A las 14H 05 nos reunimos todos para ir a ver el Arco de Triunfo. Al llegar subimos arriba por las escaleras. Fue agotador pero valió la pena porque las vistas desde lo alto eran magníficas.

                                        

                                    

                                                           Vista de París / Visite de París

Tomamos muchas fotos y algunos aprovecharon para continuar con su cahier de viaje mientras otros disfrutaban de las vistas.

Fue un día estupendo. Todo transcurrió con alegría y buen humor por parte de todos y guardaremos un gran recuerdo de ese día durante mucho tiempo.

                                                   

Vendredi 30 novembre nous sommes partis vers Paris à 5h45. On avait très sommeil et certains dormaient un peu dans le bus. Nous sommes arrivés à 10h 30.

Ce n'était pas notre première visite à Paris, mais malgré cela, nous étions très enthousiastes.

                                  

                                                        Plaza del Ayuntamiento / Place de la Mairie

Premièrement, nous avons pris des photos avec toute la classe, puis ensuite nous avons marché pour nous rendre à la cathédrale de Notre Dame de Paris. Chacun a pris quelques photos et a réalisé le travail demandé par les professeurs. Nous avons fait le tour à l'intérieur. La rosace était magnifique.

                                                    

                                                  

                                                                  Pont Neuf 

Après, nous avons longé le Pont Neuf et pris quelques photos de souvenirs. Juste avant de manger, nous avons eu quartier libre. Je suis allée aux boutiques de vêtements. C’était très grand et magnifique mais, les vêtements à Paris sont très chers !

Á 14h05, toute la classe s’est réunie pour se rendre à l’Arc de Triomphe. Nous avons monté les escaliers. C’était fatigant! Mais une fois arrivée en haut la vue de Paris était magnifique. J’ai pris quelques photos, certains ont commencé à remplir leurs carnets de voyages tandis que d’autres profitaient du moment.

Notre journée à Paris s’est très bien terminée. Nous sommes rentrés dans la joie et la bonne humeur malgré les bouchons. Mais cela reste que de bons souvenirs.

Visite à Paris / Visita a París

Notre visite à Paris

La journée était plutôt claire après toute une semaine de pluie... Nous avons fait voyage en car dans lequel nous étions français et espagnols dans la bonne humeur ! Tout le monde a aimé le trajet en bus car c'était très joyeux et cela a permis de tous nous rapprocher et de découvrir d'autres cultures musicales afin de s'intéresser aux autres.

Le chauffeur nous a laissé à la place de l'Hôtel de Ville qui est d'ailleurs très belle, en harmonie avec le charme de Paris. Les professeurs nous ont expliqué en quoi consisterait notre excursion puis nous sommes allés à la Cathédrale Notre-Dame de Paris après être passés sous le Pont Neuf. Ensuite, nous avons poursuivi notre excursion en passant par le Louvre où les professeurs nous ont donné quelques explications, ce qui nous a permis de remplir notre carnet de bord. Après avoir terminé toutes les photos, nous sommes passés par le jardin des Tuileries pour rejoindre l'Avenue des Champs-Elysées dans laquelle nous avons eu du temps libre pour manger et faire les boutiques. Au cours de ce quartier libre, nous nous sommes sentis comme de vrais Parisiens ! Après avoir visité les Champs-Elysées, nous nous sommes rendus à l'Arc de Triomphe où nous avons eu la chance de monter en haut afin d'y admirer la vue magnifique et de prendre encore des photos. Néanmoins, la montée était quelque peu difficile pour ceux qui n'étaient pas sportifs ! A la fin de cette journée, nous sommes rentrés en bus à Troyes. Pour conclure, cette journée a été remplie de rires, de chants, de photos et d'apprentissages. Ce fut une belle expérience tant pour les français que pour les espagnols. C'est avec regret que nous avons quitté Paris, cette capitale aux multiples facettes...

     Visita de la Défense desde el Arco del Triunfo.

Nuestra visita a Paris

El día estaba despejado después de toda une semana lloviendo. Hacíamos un viaje en autobús en el que estábamos tanto los franceses como los españoles de buen humor. A todos les gustaba el viaje en autobús porque fue muy feliz y nos permitió acercarnos y descubrir otras culturas musicales para interesarnos mutuamente. El conductor nos dejó en la plaza del ayuntamiento donde los profesores nos explicaban un poco sobre la Ciudad de Paris y a continuación íbamos a la Catedral Notre Dame de Paris después estar pasado bajo "le Pont Neuf". Luego, seguíamos nuestro viaje hacia el Louvre donde sacamos muchas fotos y pudimos descubrir gracias a los profesores la historia del Louvre lo que nos permitía rellenar partes de nuestro cuaderno. Al acabar todas las fotos, paseábamos por el "Jardin des Tuileries" para ir en los Campeos Elíseos en la que teníamos un tiempo de libre para comer e ir de tiendas. Durante el barrio libre, nos sentíamos como reales parisinos! Después visitar los Campeos Elíseos, nos dirigíamos al Arco del Triunfo, el cual visitábamos y subíamos arriba del todo para ver las magníficas vistas y poder hacer fotos. Desgraciadamente, el ascenso fue un poco difícil para quienes no eran deportistas! Al fin de este día, volvíamos al autobús de vuelta a Troyes. Durante todo el trayecto, el día estaba lleno de risas, de canciones, de fotos y de un gran aprendizaje sobre la capital. Fue una gran experiencia llena de buenos momentos tanto para los franceses como los españoles. Lamentamos marcharnos de Paris, una capital multifacética...

    Elise Bouchand et Andrea Garcia