Premier jour : le voyage d'Alicante à Troyes

Premier jour. Le voyage d'Alicante à Troyes

¡Nos vamos a Francia!

Llegamos el miércoles por la mañana al aeropuerto l'Altet con mucha ilusión y algunos muy nerviosos porque era la primera vez que volaban. Ya en el avión teníamos muchísimo jaleo porque íbamos dos institutos, 70 adolescentes nerviosos gritando, y al aterrizar, como no, aplaudiendo.

Al llegar a Orly nos dimos cuenta de la cantidad de seguridad y de militares que había. Cuando fuimos a las cintas a recoger las maletas nos dimos cuenta de que la maleta de Celia nos estaba. Fue a reclamar y ya nos fuimos en autobús hasta Troyes. Al llegar nos estaban esperando nuestros corres. Cada uno se fue a su casa a dejar las maletas y más tarde nos fuimos a merendar todos juntos. Un comienzo de viaje genial!

 

Départ d'Alicante, le survol de las Salinas de Santa Pola

On va en France ! 

Nous sommes allés le mercredi matin à l'aéroport Atlet avec beaucoup d'illusion et certains un peu nerveux parce que c'était la première fois qu'ils prenaient l'avion. Dans l'avion il y avait beaucoup de raffut parce que nous étions 2 classes, à l'atterrissage nous avons applaudi.

À l'arrivée à Orly nous nous sommes rendus compte de la quantité de sécurité et des militaires qu'il y avait. Quand nous sommes allés récupérer les valises nous nous sommes rendus compte que la valise de Celia n'y était pas. Nous sommes allés la réclamer puis nous avons pris le bus jusqu'à Troyes. À l'arrivée nous avons attendu nos correspondants. Chacun est rentré chez lui pour déposer les valises, ensuite nous sommes allés boire un coup tous ensemble. Le début d'un voyage génial !

Almudena et Gwénaëlle

Troisième jour : randonné dans la forêt d'orient

 
Troisième jour : Randonnée dans la Forêt d’Orient.

 Hola a todos, nosotras somos Lucia y Melissa, y participamos en el intercambio del Colegio San José y el Liceo Camille Claudel, y os vamos a contar lo bien que lo pasamos en La Forêt D'Orient.
Nos reunimos en el instituto a las 13:15h y cogimos el autobús para dirigirnos hasta allí.
Tardamos 30 minutos en llegar, y al bajar del autobús, Laurent nos explicó algunas características de este bosque, y sus tres lagos correspondientes.
Comenzamos la ruta y al principio teníamos un poco de miedo.
Poco a poco fuimos cogiendo confianza y estábamos mucho más cómodos, íbamos andando todos juntos y contando nuestras experiencias. Una de las cosas más graciosas fueron las caídas, como el suelo estaba lleno de barro, la gente se resbala y se caía, ¡que desastre!
Tras caminar 2 horas por el bosque, llegamos al lago de Oriente, en la playa de Mesnil, descansamos y contamos cómo nos había ido el camino.
Mientras esperábamos al autobús, decidimos jugar al juego del pañuelo, nos dividimos en dos grupos y comenzamos a jugar, y claramente, ¡también hubo caídas!
Fuimos a coger el autobús, y teníamos los zapatos llenos de barro y algunos decidieron quitárselos, no fue muy buena idea...
En el autobús estuvimos hablando y cantando todo el rato, esta tarde fue un momento de estar todos juntos y compartir esa experiencia, nos encantaría repetir!

Dans la Forêt d'Orient

 

Bonjour à tous, nous sommes Lucia et Melissa et nous participons à l'échange entre le Collège San José et le lycée Camille Claudel, nous allons vous raconter comment s'est passée la journée à La Forêt D'orient.

Nous nous sommes rejoints à 13h13 au lycée et nous avons pris le bus pour aller jusqu'à la bas.

Nous avons mis 30 minutes pour y aller et quand nous sommes descendus Monsieur Dorel nous a expliqué quelques caractéristiques de cette Forêt, et ses trois lacs correspondants.

Nous avons commencé la route et au début nous avions un peu peur. 

Petit à petit nous avons pris confiance et nous étions très à l'aise, nous allions tous ensemble en marchant et en racontant nos expériences, nos histoires. 

Une des choses les plus drôles ont été les chutes, comme le sol était plein de boue, les gens glissaient et tombaient, quel désastre! 

Après avoir marché 2 heures dans la forêt, nous sommes arrivés au lac, nous nous sommes reposés et avons raconté comment a été le chemin. 

Pendant que nous attendions le bus, nous avons décidé de jouer au jeu du mouchoir, " juego del pañuelo", nous nous sommes donc divisés en deux groupes et nous avons commencé à jouer et évidemment, il y a encore eu des chutes! 

Nous sommes allés prendre le bus et nous avions les chaussures pleines de boue et certains ont décidé de les enlever, ce n'a pas été une bonne idée...

Dans le bus, nous nous sommes parlés en nous racontant le moment qu'on venait de passer, cet après midi fut un moment pour être tous ensembles et partager cette expérience, on aimerait recommencer!!

Le pompon

Le jeu du mouchoir, " juego del pañuelo"